讲座题目：跨文化传播研究的话语视角

讲座地址：知新楼东配201

讲座时间：10月14日

专家简介：刘立华，中国社会科学院社会科学评价研究院智库专家，中国翻译协会跨文化交流研究委员会副主任委员，北京航空航天大学外国语学院教授。学术成就：主持国家社科基金重大项目子课题2项、国家社科基金一般项目2项及其他项目多项，在国内外学术期刊发表论文70余篇，出版学术著作6部。兼任中国翻译协会跨文化交流研究委员会副会长、中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会常务理事，担任《跨文化研究论丛》副主编等学术职务。在构建中国特色哲学社会科学话语体系、加强国际传播能力建设和提升国际话语权的政策背景下，引入话语理论，将话语界定为依赖语境、根植于特定社会行为场域的符号学实践，具有社会性、建构性、宏观主题相关性、多视角性和论辩性。报告据此梳理跨文化传播研究的学术基础、奠基人与机构支撑，提出文化通过话语被表征和建构，话语互动过程既是文化之间的互动，也是具体文本或符号之间的互动，不同话语主体的身份在其中被建构或重构。报告最后通过案例研究，展示话语视角在跨文化传播研究中的具体应用路径。